留学DIY liuxue.diy
guide 2026-09-22T18:48:29Z

King's College的申请材料/表格里,学校名字该怎么写

申请填表时,King's College、国王学院、KCL 分别该怎么用,英文名到底写哪个,避免把校名填错。

King's College的申请材料/表格里,学校名字该怎么写主题图

学校英文名该怎么写

在申请表格里,这所学校的英文全称是 King’s College London。填表时,尤其是网申系统的学校名称一栏、成绩单寄送抬头、推荐信收件单位等正式位置,建议照抄完整写法 King’s College London,不要省略成 King’s College。King’s College 是它在中文环境里的现行译名,但英文官方名称里带 London 这个后缀,省略后容易让审核方不确定你指哪一所。

如果你在系统里是从下拉菜单选择学校,通常搜 KCL 或直接搜 King’s College London 都能定位到,选对后系统会自动记录全称。

KCL 是什么

KCL 是这所学校的英文缩写,来自 King’s College London 的首字母。日常交流、论坛、社群里提到它时,KCL 用得很普遍,搜索资料、看经验帖时看到 KCL 指的就是 King’s College London。

不过在正式申请材料里,缩写要不要写,看具体栏目要求。有些表格的校名一栏明确要求填全称,这时就写 King’s College London;只有在允许简写、或者栏目本身标注了 abbreviation 时,才用 KCL。稳妥的做法是:正式文件用全称,非正式沟通用 KCL。

国王学院和 King’s College 是一回事吗

国王学院是 King’s College London 在中文里仍在使用的一个俗称别名,它和现行正式中文名 King’s College 指的都是同一所学校。

区别在于使用场景:填中文表格、和中文顾问沟通时,写 King’s College 或 国王学院 都能被理解;但英文表格和英文材料里不要写国王学院这种中文别名,英文材料只用 King’s College London 或 KCL。

另外,这所学校的英文全称是 King’s College London,带 London 后缀;中文正式名 King’s College 对应到英文时要补全成 King’s College London,填英文材料时不要只写 King’s College。

填表时最容易踩的坑

一是英文材料里把校名写成中文别名国王学院;二是把 King’s College London 简写成 King’s College,丢了 London;三是该写全称的栏目用了 KCL。

核对时有个简单办法:所有英文栏目的校名,都以 King’s College London 为基准去比对;看到系统或材料里出现 KCL、King’s College、国王学院,确认它们都指向 King’s College London 即可。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。

/ 电脑端咨询

用微信扫描二维码

本站企业微信客服二维码

打开手机微信扫一扫,进入留学DIY 专属企业微信客服。通常在一个工作日内回复。

咨询前不用先填写手机号;请先说明目标、进度和具体卡点。